logo
  • The Underground: a Response to Dostoevsky
  • L'heure fugitive
  • The Underground: a Response to Dostoevsky
  • The Undergound: a Response to Dostoevsky
  • L'heure fugitive
  • The Underground: a Response to Dostoevsky
  • L'heure fugitive
  • The Underground: a Response to Dostoevsky
  • L'heure fugitive
  • L'heure fugitive
  • The Underground: a Response to Dostoevsky
  • L'heure fugitive

Il Workcenter presenta due prime nazionali al Teatro della Pergola, a Firenze – dal 1 al 3 novembre  2017

The Underground: a Response to Dostoevsky

È in programma il 2 e 3 novembre prossimi, alle ore 20.45 al Teatro della Pergola a Firenze, il debutto italiano di The Underground: a Response to Dostoevsky. Thomas Richards dirige la nuova creazione del Focused Research Team in Art as Vehicle; in questo lavoro diversi approcci al teatro, mai esplorati prima nelle realizzazioni di Richards, si affiancano alla ricerca performativa da lui condotta da anni al Workcenter: l’Arte come veicolo. Dopo la prima mondiale a Edimburgo e presentazioni successive in Polonia e in Ungheria, The Underground: a Response to Dostoevsky accoglie il publico italiano al Teatro della Pergola. Per maggiore informazioni clicca qui. Per vedere la photo gallery clicca qui.

Spettacolo in inglese con sopratitoli in italiano
Regia: Thomas Richards
con i membri del Focused Research Team in Art as Vehicle
Luogo dello spettacolo: Teatro della Pergola | Via della Pergola, 30 – Firenze
Orari: 2 e 3 novembre, 2017 alle ore 20.45
Prezzi: Intero 15€
Ridotto: 12€ – over 60, under 26, soci Unicoop Firenze, abbonati Teatro della Toscana
Prenotazioni: info@theworkcenter.org / +39 339 8746235
Per i Biglietti online clicca qui.

L’heure fugitive

Il primo novembre alle ore 20.45 al Teatro della Pergola a Firenze, il Workcenter presenterà la prima italiana di L’heure fugitive, un solo in francese con Cécile Richards, diretto da Thomas Richards. L’heure fugitive – uno degli ultimi lavori del Focused Research Team in Art as Vehicle – dopo il debutto a Parigi a La Cartoucherie, è stato presentato a Edimburgo, Università di Bologna, Izmir e Istanbul. Nel mese di novembre avranno luogo presentazioni anche a Marsiglia e a Milano. Per maggiore informazioni clicca qui. Per vedere la photo gallery e il video promozionale clicca qui.

Spettacolo in francese con sopratitoli in italiano
Concepito da e con Cécile Richards
Regia: Thomas Richards
Luogo dello spettacolo: Teatro della Pergola | Via della Pergola, 30 – Firenze
Orari: novembre 1, 2017 alle ore 20.45
Prezzi: Intero 15€
Ridotto: 12€ – over 60, under 26, soci Unicoop Firenze, abbonati Teatro della Toscana
Prenotazioni: info@theworkcenter.org / +39 339 8746235
Per i Biglietti online clicca qui.

 

The Underground: a Response to Dostoevsky

This coming November, at Teatro della Pergola in Florence, The Underground: a Response to Dostoevsky will have its National Premiere in Italy. Thomas Richards directs this new creation of the Focused Research Team in Art as Vehicle, in which different approaches to theater, never before explored in Richards’ work, come together with a line of performative research conducted by him over 30 years at the Workcenter: Art as vehicle. After a world premiere in Edinburgh, Scotland and subsequent presentations in Poland and Hungary, The Underground: a Response to Dostoevsky is brought to Italian audiences at Teatro della Pergola on November 2nd and 3rd, 2017 at 8:45 pm. For more information and to see the photo gallery click here.

This performance will be in English with surtitles in Italian.
Director: Thomas Richards
with members of the Focused Research Team in Art as Vehicle
Location: Teatro della Pergola | Via della Pergola, 30 – Firenze
Date: November 2nd and 3rd, 2017 at 8:45 pm
Price: 15€
Reduced: 12€ – over 60, under 26, soci Unicoop Firenze, abbonati Teatro della Toscana
Reservations: info@theworkcenter.org / +39 339 8746235
For online tickets click here.

 

L’heure fugitive

On November 1st 2017, at Teatro della Pergola, the Workcenter will present its Italian premier of L’heure fugitive, a solo piece in French with Cécile Richards. L’heure fugitive is one of the latest works of the Workcenter’s Focused Research Team in Art as Vehicle directed by Thomas Richards. After its premiere in Paris in 2015 at the Cartoucherie, it was presented in Edinburgh, University of Bologna, Izmir and Istanbul. We look forward to upcoming presentations of L’heure fugitive in Marseilles and Milan in November of this year. For more information on L’heure fugitive and to see the photo gallery and promotional video click here.

This performance will be in French with surtitles in Italian.
By and with Cécile Richards
Director: Thomas Richards
Location: Teatro della Pergola | Via della Pergola, 30 – Firenze
Date: november 1st, 2017 at 8:45 pm
Price: 15€
Reduced: 12€ – over 60, under 26, soci Unicoop Firenze, abbonati Teatro della Toscana
Reservations: info@theworkcenter.org / +39 339 8746235
For online tickets click here. 

 

L’heure fugitive

Le 1 novembre 2017, au théâtre de la Pergola, le Workcenter présentera la première italienne de L’heure fugitive, un solo avec Cécile Richards. L’heure fugitive est un des derniers travaux du Focused Research Team in Art as Vehicle dirigé par Thomas Richards. Après sa première à Paris en 2015 à La Cartoucherie, elle fut présentée à Edimbourg, à l’université de Bologne, à Izmir et à Istanbul. L’heure fugitive sera présentée prochainement à Marseille et à Milan, en novembre cette année. Pour avoir plus d’informations sur L’heure fugitive et pour voir la galerie photos et la vidéo promotionnelle cliquez ici.

Cette performance sera en français surtitrée en italien.
Par et avec Cécile Richards
Mise en scène: Thomas Richards
Lieu: Teatro della Pergola | Via della Pergola, 30 – Firenze
Date: 1 novembre 2017 à 20h45
Prix: 15 €
Réduction: 12 € – pour les plus de 60 ans, en-dessous de 26 ans, les soci Unicoop Firenze, les abonnés au Teatro della Toscana.
Réservations:  info@theworkcenter.org / +39 339 8746235
Pour réserver son ticket en ligne cliquez ici.